1) физиол. мертвая точка 2) мертвая зона (область, невидимая или недосягаема в нормальных условиях, напр., у обычных автомобильных зеркал заднего вида) 3) радио зона молчания 4) область, в которой данное лицо плохо разбирается When I was single I never worried about money - it was a bit of a blind spot. ≈ Когда я был один, я никогда не беспокоился о деньгах - в какой-то мере это было "белым пятном".
blind: 1) штора, маркиза; жалюзи; ставень; Ex: lower the blinds опустите шторы; Ex: raise the blinds поднимите шторы2) (the blind) _собир. употр. с гл. во мн. ч.: слепые3) _pl. наглазники, шоры4) предлог,
spot: 1) пятно, пятнышко Ex: spot of mud грязное пятно Ex: spot of oil пятно от нефти Ex: spot cleaning чистка (выводка) пятен Ex: sun spots _астр. пятна на Солнце Ex: bald spot плешин(к)а Ex: to get out
blind-spot: 1) _физиол. мертвая точка, слепое пятно2) "белое пятно", область, в которой данное лицо плохо разбирается3) _рад. зона молчания, мертвая зона4) участок плохой обзорности, видимости (на дороге)
blind to: отказываться принять какие-л. факты You cannot blind yourself to thetrue facts; the position is hopeless. ≈ Ты не можешь закрывать глаза наистинное положение дел, а оно безнадежно. The desire to cli
in a spot: adj infml It would amuse me to see you in a spot — Я хотел бы посмотреть на тебя, когда ты попадешь в какой-нибудь переплет She was in a spot and I felt for her — У нее были какие-то неприятности, и
This, in turn, creates a blind spot. Это, в свою очередь, приводит к ещё большему отклонению глаза.
This reduces the driver's blind spot. Из-за этого уменьшалось поле зрения машиниста.
But there are other blind spots. Но есть и другие пробелы.
However, the Resolution did not eliminate all the blind spots in anti-extremist legislation. Тем не менее, Постановление не ликвидировало всех белых пятен в антиэкстремистском законодательстве.
Countries may need to be aware of these blind spots in making policy decisions. Поэтому при принятии стратегических решений странам необходимо учитывать эти слабые места.
In other words, what are the blind spots in international law, the uncharted areas? Иными словами, где находятся пробелы и неизведанные области в международном праве?
However, the Resolution did not eliminate all the blind spots in the anti-extremist legislation. Тем не менее, Постановление не ликвидировало всех белых пятен в антиэкстремистском законодательстве.
This gives you the benefit of not having any blind spots or hidden obstacles in your way. Это дает вам преимущество не имея никаких белых пятен или скрытые препятствия на вашем пути.
These can include nasal step defects, enlarged blind spots, arcuate scotomas, sectoral field loss and altitudinal defects. Они могут включать дефекты носового сегмента, увеличение слепого пятна, дугообразные скотомы, секторные потери полей зрения и высотные дефекты.
Some people notice changes in their clomid vision while taking Clomid, such as blurriness, seeing floaters, and having blind spots . Настолько мы зажгли драйв в глазах учителей,что они начали приплясывать и улыбаться.
Мобильная